Stories of the Cahto Tribe
A Prayer for Eels
(This is a line-by-line translation (within the limits of English readability)
"Lampreys swim from the north; let me eat them well.
Let me eat fish with good luck.
May the boys eat it.
May the girls eat it well.
Deer, may I swallow you with good luck.
You are my food, my sweet thing.
Do not let it die.
Let it be good," he said, they say.
Professor Goddard's Translation
"May I eat the eels that swim up the stream with good fortune. May I eat the fish with good fortune. May the boys and girls eat them with good fortune.
"Deer, may I swallow you with good luck. You are mine. My food is sweet. Do not let it die. Let it be good, "he said.
(Based on Cahto oral traditions and beliefs)
| Return to Cahto Story index page |